مقالات

کلمات گیج کننده در زبان انگلیسی

در زبان انگلیسی کلماتی وجود دارد که معنا یا ظاهر مشابه ای با یکدیگر دارند ولی کاربرد متفاوتی با دیگر کلمات دارند. شما می توانید با ساختن سرنخ ها و تصاویری در ذهنتان به خودتان کمک کنید و بفهمید هر کلمه دقیقا کدام است. تصویری در ذهنتان بسازید که برایتان آشناست و آن را به کلمه ربط بدهید. به این ترتیب وقتی کلمه ای را دوباره ببینید، آن سرنخ یا راهنما به طور خودکار در ذهنتان یادآوری می شود و می توانید تفاوت آن ها را تشخیص بدهید. در این مقاله که تحت عنوان کلمات گیج کننده زبان انگلیسی منتشر شده است سعی در معرفی این لغات به شما عزیزان داریم. با ما همراه باشید.

کلمات مشابه زبان

کلماتی با املا تلفظ مشابه اما با معانی مختلف

 

Coarse/Course

زبر، زمخت / دوره آموزشی

Is the texture of the jacket you’re wearing smooth or coarse?

Are you currently taking a course to improve your English?

حرف “u” در کلمه course را به این شکل در نظر بگیرید که شما (you) در دوره ای شرکت می کنید.

 

Race/Raise

مسابقه دادن، رقابت کردن / بالا بردن، بلند کردن

My neighbor’s children love to race each other home from school

If you want some ice cream, raise your hand now before I finish the whole tub!

تصور کنید حرف “i” کسی است که دستش را بلند کرده یا بالا برده است.

 

Bear/Bare

محصول دادن، میوه دادن، نتیجه گرفتن / آشکار کردن، عریان

I hope this tree will bear more apples next year.

When I opened the door, his dog ran up and started to bare  its teeth at me.

 

Desert/Dessert

مکان بی آب و علف و خالی از سکنه / دسر، شیرینی بعد از غذا

?If you had to go to the desert for three days, how much water would you bring

Maybe we should have chocolate ice cream for dessert.

دو حرف s در کلمه dessert را مخففی برای عبارت sweet serving (خوردنی شیرین) در نظر بگیرید.

 

Break/Brake

شکستن، خورد کردن / کم کردن سرعت، ایستادن

.Please don’t break those expensive Italian vases

.You should brake your car when you see someone crossing the street

 

Price/Prize

هزینه ای که باید برای چیزی بپردازید / جایزه، پاداش

.I didn’t buy it because the price was too high

.If you want to win the first prize, you must practice harder

 

Lose/Loose

از دست دادن، گم کردن / شل، گشاد

Please don’t lose these keys or you won’t be able to get into the apartment.

She’s much thinner now and her clothes have become far too loose for her.

Plain/Plane/Plan

ساده، بدون تشریفات / هواپیما / طرح، برنامه، نقشه

.This dress is too plain. I prefer something with a floral print

?How long will the journey take by plane

.My plan is to stay longer in places that are less often visited by tourists

کلمات مشابه انگلیسی با املا و تلفظ متفاوت

کلماتی با معنی مشابه و املا  و تلفظ متفاوت

Cut/Chop

بریدن یا قسمت کردن با قیچی یا چاقو / تکه تکه کردن

 

Rob/Steal

دزدی کردن، چیزی را به زور از کسی گرفتن / دزدی کردن، غصب کردن

 

Lend/Borrow

قرض دادن، وام دادن / قرض گرفتن، وام گرفتن

 

Hear/Listen

شنیدن / گوش دادن

 

Ice/Snow

یخ / برف

 

Amount/Number

میزان، مقدار / تعداد، عدد

 

See/Watch/Look

دیدن / با دقت به چیزی نگاه کردن، تماشا کردن / نگاه کردن

تفاوت بین job و work

تفاوت بین job و work

دو مورد دیگر از کلمات گیج کننده انگلیسی work و job هستند. تفاوت این دو در این است که job شغلی است که ما داریم و work کاری است که ما به عنوان وطیفه در آن شغل انجام می دهیم.

I completed my work in the afternoo.

I earn 2000 dollars from my job on a monthly basis

 

تفاوت بین hope و wish

wish یعنی آرزو کردن و طبیعتا وقتی به کار می رود که احتمال خیلی کمی برای تحقق پیدا کردن خواسته ما وجود دارد. hope به معنای امیدوار بودن است و وقتی بکار می رود که احتمال خوبی برای اتفاق افتادن چیزی وجود دارد.

some people wish to have wings

We are all going to the stadium, we hope our team wins

تفاوت بین lonely و alone

 

alone را وقتی بکار می بریم که بگوییم تنها هستیم ولی از lonely وقتی استفاده می کنیم که در نتیجه تنهایی احساس ناراحتی کنیم. alone به یک حالت فیزیکی اشاره می کند ولی lonely به یک حالت روحی اشاره می کند. ممکن است ما در یک استادیوم بسیار بزرگ پر از تماشاگر باشیم و باز هم احساس تنهایی (lonely) کنیم.

Sometimes I like to be alone

You won’t be so lonely there

حالا می دانید کلماتی که شبیه هم هستند چقدر می توانند ما را دچار اشتباه کنند. امیدواریم تفاوت هایی که برای کلمات گیج کننده در زبان انگلیسی بیان کردیم قابل درک بوده باشد و بتوانید از این به بعد راحت تر آن ها را تشخیص بدهید و برای استفاده از آن ها کلمه درست را با اعتماد به نفس بیشتری انتخاب کنید.

[تعداد: 0   میانگین: 0/5]

نوشته های مشابه

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

همچنین ببینید

بستن
دکمه بازگشت به بالا
Call Now Button