بسیار اتفاق میافتد که در مکالمات روزمره خود ما نیاز پیدا میکنیم تا کسی را توصیف کنیم. بطور مثال طرز پوشش و ظاهر یک فرد یا خصوصیات دیگر او را برای کسی توضیح دهیم. یا وقتی که کسی درباره کس دیگری از ما سؤالی میپرسد و ما می خواهیم بطور کامل او را توصیف کنیم. ما در این مقاله قصد داریم به توصیف ظاهر افراد به زبان انگلیسی بپردازیم. در اینجا همه موارد برای توصیف افراد، به زبان انگلیسی را با روشی ساده توضیح می دهیم تا بتوانید آن را به راحتی یاد بیاموزید، تمرین کنید و با لذت تمام استفاده کنید.
توانایی ما در توصیف ظاهر افراد راهی است برای برقراری ارتباط با افراد انگلیسی زبان.
مواردی که در آنها نیاز به توصیف افراد به زبان انگلیسی داریم شامل موارد زیر میباشد:
- توصیف پوشش یک فرد یا خودمان به دیگران
- توصیف یک یا چند خصوصیت از کسی به دیگران
- توصیف اعضای خانواده به افراد دیگر
- توصیف همه خصوصیات ظاهری و شخصیتی یک فرد به دیگران
| انگلیسی | فارسی |
| tall | قد بلند |
| short | کوتاه قد |
| slim | لاغر |
| thin | خیلی لاغر |
| fat | چاق |
| obese | خیلی چاق |
| well-built | خوش هیکل |
| smart | باهوش |
| attractive | جذاب |
| beautiful | زیبا |
| pretty | خوشگل |
| handsome | خوشتیپ |
| ugly | زشت |
| old | پیر / مسن |
| young | جوان / کم سن |
| beard | ریش |
| moustache | سبیل |
| long hair | موی بلند |
| short hair | موی کوتاه |
| happy | خوشحال |
| sad | غمگین |
| tired | خسته |
| kind | مهربان |
| clever | زرنگ |
| lazy | تنبل |
| shy | خجالتی |
| impolite | بی ادب |
| scruffy | ژولیده |
| bald | کچل |
| curly | فرفری |
| wavy | مجعد |
| جملات کاربردی |
| He has a long/ round/oval/ square face. |
| او صورتی دراز / گرد/ بیضی شکل/ چهار گوش دارد. |
| She has a thin face with a high forehead. |
| او صورتی لاغر با پیشانی بلند دارد. |
| He has on oval face with high cheekbones. |
| او صورتی بیضی شکل دارد و استخوان های گونه اش برجسته اند. |
| She has blue eyes with thin eyebrows. |
| او چشمانی آبی با ابروهای باریک / کم پشت دارد. |
| He has black eyes with long eyelashes. |
| او چشمانی سیاه با مژه های بلند دارد. |
| She has green eyes with thick eyebrows. |
| او چشمانی سبز با ابروهای پهن / پرپشت دارد. |
| He has brown eyes and bushy eyelashes. |
| او چشمانی قهوه ای با مژه های بلند و کلفت دارد. |
| She is light-skinned. |
| رنگ پوستش روشن است. |
| She has a pale/ fair complexion. |
| رنگ پوستش روشن است. |
| He has an oriental complexion. |
| رنگ پوستش زرد است.(شبیه ژاپنی ها و چینی ها) |
| She is olive- skinned. |
| او سبزه است. |
| He is dark-skinned./ he has a dark complexion. |
| رنگ پوستش تیره است. |
| She is black. |
| او سیاه پوست است. |
| He has a long nose. |
| او بینی بلندی دارد. |
| He has a straight nose. |
| او بینی صاف دارد. |
| He has a turned-up nose. |
| او بینی سر بالا دارد. |
| He has a crooked nose. |
| او بینی کج دارد. |
| He has a broken nose. |
| او بینی شکسته دارد. |
| He has a flat nose. |
| او بینی کوفته دارد. |
| He has a Roman nose. |
| او بینی عقابی دارد. |
| She has thin lips. |
| او لب باریک دارد. |
| She has full lips. |
| او لب پهن دارد. |
| He has a pointed chin. |
| او چانه باریک (نوک تیز) دارد. |
| He has a double chin. |
| او غبغب دارد. |
| He has a prominent chin. |
| او چانه بزرگی دارد. |
| He has a dimple on his cheek. |
| روی گونه اش چال دارد. |
| He has scar on his left cheek. |
| روی گونه چپش جای زخم دارد. |
| She has freckles on her face. /she is freckle-faced. |
| صورتش کک و مک دارد. |
| She has a mole on her right cheek. |
| روی گونه راستش خال دارد. |
| She has wrinkles around her eyes. |
| اطراف چشمانش چین و چروک دارد. |
| He has a gray beard. |
| او ریش جو گندمی دارد. |
| He has a thick mustache. |
| او سبیل پر پشتی دارد. |
| He has a tailored beard. |
| ریش مرتب و منظمی دارد. |
| He has a goatee. |
| او ریش پروفسوری (ریش بزی) دارد. |
مقالات مرتبط:
آموزش ساخت و استفاده از جعبه لایتنر زبان انگلیسی
10 تکنیک برای یادگیری سریع لغات زبان انگلیسی
کلمات مرتبط با توصیف پوشش و لباس افراد
| Shirt | پیراهن |
| Coat | کت |
| Socks | جوراب |
| Pants | شلوار |
| T-shirt | تی شرت |
| Suit | کت و شلوار |
| Dress | لباس زنانه |
امیدواریم که این مقاله نیز مورد توجه تان وقع شده باشد. شما عزیزان می توانید جهت ثبت نام در کلاس های مکالمه زبان انگلیسی با مای آیلتس در تماس باشید.
