مقالات

چگونه مهارت لیسنینگ را با تکنیک ترنسکرایب تقویت کنیم؟

اگر که شما هم قصد یادگیری یک زبان جدید را دارید، احتمالا به دنبال راهی هستید که بتوانید مهارت نوشتن، خواندن، شنیدن و صحبت کردن خود را به سرعت تقویت کنید. یکی از مشکلاتی که ممکن است زبان آموزان با آن روبه ‌رو شوند، درک بهتر و کامل لیسنینگ میباشد. روش‌های بسیاری برای یادگیری و تقویت لیسنینگ وجود دارد که در این میان ما تکنیک ترانسکرایب به شما پیشنهاد میکنیم زیرا کمک می‌کند تا به نتیجه بزرگی در تقویت یک زبان جدید دست یابید. در این مقاله قصد داریم شما را با تکنیک ترنسکرایب آشنا کنیم تا شاهد تقویت مهارت لیسنینگ یا شنیدن زبان تازه باشید.

مهارت لیسنینگ را با تکنیک ترنسکرایب

تکنیک ترنسکرایب چیست؟

تکنیک ترنسکرایب (transcription) به معنای رونویسی کردن است، یکی از روش های موثر تقویت لیسنینگ زبان انگلیسی میباشد. در این تکنیک شما باید هر آنچه که می‌شنوید را یادداشت کنید. در این صورت به قلم، کاغذ و یک فایل صوتی مفهوم و قابل درک زبان هدف نیاز دارید تا آن را بشنوید و روی کاغذ بنویسید. در ابتدا این تکنینک بسیار دشوار به نظر میرسد اما با گذشت زمان و تمرین کردن مهارت شنیدن را برایتان ساده می‌کند و شما می‌توانید بدون نیاز به زیرنویس، فیلم تماشا کنید یا بخش لیسنینگ آزمون های آیلتس و تافل را با موفقیت پشت سر بگذارید.

تکنیک ترنسکرایب شامل ۹ مرحله میباشد اما در نظر داشته باشید که زمان میانگین انجام این تمرینات برای هر فردی متفاوت خواهد بود.

1.انتخاب یک فایل صوتی

در مرحله اول یک فایل صوتی انتخاب کنید دقت داشته باشید که در ابتدا با یک فایل صوتی 30 ثانیه تا یک دقیقه ای شروع کنید. فایل صوتی که انتخاب میکنید نباید آنقدر ساده باشد که مانع پیشرفت‌تان شود یا آنقدر دشوار باشد که نتوانید کلمه‌ای را روی کاغذ بیاورید. هنگام انجام دادن تکنیک ترنسکرایب عجله نکنید. زمان آزادی برای این کار اختصاص دهید، زیرا ممکن است انجام تمرینات کمی شما را درگیر کند و زمان زیادی را به خود اختصاص دهد. از این جهت زمان مناسبی برای این کار انتخاب کنید.

مرحله اول ترنسکرایب

2.یک بار به طور کامل به فایل صوتی گوش دهید

در این مرحله یک بار به طور کامل به فایل صوتی گوش دهید. دقت داشته باشید در اینجا نیازی به نوشتن نمیباشد و تنها شما باید روی درک فایل صوتی تمرکز کنید. در صورتی که سطح فایل لیسنینگ بالا بود، می‌توانید به مرحله اول بازگردید و یک فایل صوتی قابل درک‌ و ساده‌تر را انتخاب کنید.

3.هر آنچه از فایل صوتی شنیده اید یادداشت کنید

در مرحله سوم می‌توانید هر آن چه که از فایل صوتی شنیده‌اید را یادداشت کنید. در این مرحله اجازه دارید که فایل صوتی را متوقف کرده و آن را بارها از اول گوش دهید تا تمام جملات و کلمات را روی کاغذ پیاده کنید. اگر که کلمه ای را متوجه نمیشوید جای خالی در متن قرار دهید تا آن را پُر کنید.

مرحله سوم از تکنیک ترنسکرایب

4.پرکردن جای خالی کلمات با دانش خود

حال که مرحله سوم را پشت سر گذاشتید از خود بپرسید آیا جملاتی که نوشتید مفهومی دارند؟ آیا با دانش زبانی که دارید، گرامر جملات صحیح است؟ املای کلمات را درست نوشته‌اید؟ چند کلمه جدید در متن مشاهده می‌کنید؟
در صورتی که جای خالی برخی از کلمات را نتوانسته ‌اید پر کنید، با دانش زبانی خود آن را با کلمه فرضی پر کرده و دور آن‌ها خط بکشید تا مفهوم جمله به درستی نوشته شود. در مراحل بعدی شما می‌توانید کلمات صحیح را جایگزین کلمه فرضی کنید.

مرحله چهارم از تکنیک ترنسکرایب

5.دوباره به فایل صوتی گوش دهید

در این مرحله دوباره به فایل صوتی گوش دهید این بار کلماتی که جای آن‌ها را خالی گذاشته‌اید و با کلمه فرضی پر کرده‌اید تمرکز بیشتری داشته باشید. در واقع مرحله پنجم کمک می‌کند تا متن مکتوب خود را بهتر و دقیق‌تر کامل کنید.

6.تکرار مرحله قبل(دل به خواهی)

انجام این مرحله اختیاری است و به متنی که نوشته اید بستگی دارد. اگر هنوز نتوانسته‌اید جای خالی برخی از کلمات را به درستی پر کنید، به مرحله ۴ بازگردید و سپس مرحله ۵ را تکرار کنید تا بتوانید کلمه مناسب را بنویسید.

7.تصحیح متن توسط فردی مسلط به زبان

در این مرحله دیگر خیالتان آسوده میشود! در صورت امکان متن خود را به معلم زبان یا یک دوست بومی بدهید تا آن را تصحیح کند. در غیر این صورت از متن فایل صوتی استفاده کنید و اشکالات خود را تصحیح نمایید.

8.آموزش تلفظ صحیح کلمات جدید

پس از تصحیح کامل متن، فایل صوتی را دوباره گوش داده تا ذهن‌تان با کلمات جدید آشنا شود. در واقع این مرحله کمک می‌کند تا با لیسنینگ، جملات و کلمات جدید ارتباط برقرار کنید و تلفط صحیح آن‌ها را بیاموزید.

مرحله هشتم از تکنیک ترنسکرایب

بهتر است بخوانید: یادگیری زبان انگلیسی با موسیقی

9.خواندن متن نوشته شده با صدای بلند

در مرحله پایانی شما باید صدای خود را هنگام خواندن متن صحیح ضبط کنید. در واقع این روش کمک می‌کند تا ذهن‌تان تلفظ را بشنود و کلمات را به خاطر داشته باشد. این مرحله به تقویت صحبت کردن یا Speaking زبان شما نیز کمک بسیاری می‌کند.

لطفا حتما به موارد زیر توجه کنید:

  • این تکنیک کمی سخت و زمان بر است اما خسته نشوید.
  • سعی کنید مرتبا این کار را انجام دهید قول میدهم نتیجه اش را به زودی خواهید دید.
  • هر روز یک فایل صوتی چند دقیقه ای را Transcribe کنید.
  • دو ماه این کار را مرتبا انجام دهید قطعا به نمره آیلتس ۷ حتی بیشتر خواهید رسید.
  • این تکنیک نه تنها مهارت شنیداری شما را تقویت میکند بلکه باعث تقویت حافظه و بالا بردن دقت ما می شود.

 

[تعداد: 1   میانگین: 5/5]
برچسب ها

نوشته های مشابه

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دکمه بازگشت به بالا
Call Now Button