تقویت مهارت لیسنینگ با تکنیک سایه

تکنیک سایه (Shadowing) راهی ساده برای تقویت لیسنینگ در آیلتس میباشد. تکنیک سایه یا shadowing تأثیر بسیاری در مهارت‌های مکالمه و شنیداری زبان انگلیسی دارد که در این مطلب به آن می‌پردازیم. این تکنیک روشی است که به صورت تکرار کلمات، بدون وقفه بعد از شنیدن به کار می‌رود. این تکنیک را در هر زمان و مکانی می‌توان انجام داد و محدودیتی ندارد و در واقع با شنیدن هر مکالمه‌ای به زبان انگلیسی می‌توان تکنیک سایه و یا همخوانی را اجرا کرد.

تکنیک سایه (Shadowing) چیست؟

روش‌های مختلفی برای یادگیری تلفظ زبان انگلیسی و یا هر زبان دیگری وجود دارد. شیوه متعارف و گام به گام برای این کار آشنایی با نمادهای آواشناسی و همینطور استفاده از فرهنگ‌ لغت صوتی و رابطه مستقیم و طولانی مدت با محتواهایِ زبان اصلی است. اما ممکن است که برخی زبان‌آموزان فرصت و یا توانایی یادگیری این موارد را نداشته باشند. در این صورت تکنیک shadowing بیش از گذشته حائز اهمیت می‌شود. کلمه shadow در زبان انگلیسی به معنای سایه است. تکنیک shadowing یعنی زبان‌آموز به صحبت‌های زبان اصلیِ یک فرد بومی گوش می‌دهد و تلاش می‌کند دقیقا آنچه را شنیده است بدون کم و کاست تکرار و تقلید کند. از آنجایی که این کار، مشابه تعقیب کردن صحبت‌ها مانند یک سایه است، این تکنیک shadowing یا سایه مینامند.

هدف از انجام این تکنینک این است که هنگامی که زبان آموز کپی ‌برداری از صحبت‌های زبان اصلی میکند، اشتباهاتِ تلفظی خود را برطرف می‌کند. این تکنیک اولین بار توسط مدرس زبان آقای Alexander Arguelles ابداع شد و برای یادگیری زبان آلمانی و سپس کره‌ای مورد استفاده قرار گرفت. و در ادامه با توجه به سادگی آن بطور گسترده مورد استقبال عمومی قرار گرفت.

بهتر است بخوانید: تقویت لیسنینگ با تکنیک ترنسکرایب

چگونه از تکنینک shadowing استفاده کنیم؟

تکنیک shadowing را می‌توان در سه مرحله پیاده کرد. برای این کار شما باید به یک متن زبان اصلی که توسط یک فرد بومی خوانده شده است دسترسی داشته باشید. بنابراین توجه داشته باشید که شما باید هم متن و هم صوت آن را در اختیار داشته باشید. به دلیل این که  لیسنینگ از اهمیت بالایی برخوردار است مطمئن شوید که از تمرکز کافی برخوردار هستید و عوامل حواس‌پرتی را از محیط دور کرده‌اید.

مرحله اول: شنیدن دقیق

ابتدا صدای متن را به دقت گوش کنید بدون اینکه به نوشتار آن نگاه کنید. فقط گوش دهید. تلاش کنید که آنچه را می‌شنوید درک کنید. اگر احساس نیاز می‌کنید می‌توانید چند بار به این صوت گوش کنید. حتی اگر تمام آنچه گفته شده است را متوجه نشدید مطمئن شوید که از کلیت آنچه بیان شده است آگاهی پیدا کرده‌اید و از اصل ماجرا مطلع شده‌اید.

مرحله دوم: تکرار شنیده‌ها با کمک متن

سعی کنید آنچه را شنیده‌اید تکرار کنید. آنجایی که به متن نیاز پیدا کردید از آن کمک بگیرید. تلاش کنید که نهایتا فاصله‌ای در حدود ۵ ثانیه تاخیر با فایل صوتی را حفظ کنید. این کار را چندین بار تکرار کنید تا با صدای زبان بیشتر آشنا شوید و دستگاه صوتی‌ تان به صداها عادت کند.

تلاش کنید که کلماتی که بیان می‌کنید، صداها، مکث‌ها، و افت و خیز صدایتان با صدای گوینده زبان اصلی منطبق باشد. اگر احساس می‌کنید که فایل صوتی بیش از حد سریع میباشد می‌توانید با تغییر تنظیمات نرم‌افزارِ پخش‌کننده، اندکی سرعت پخش را کم کنید. اگر این کار هم چاره ساز نشد لازم است فایل صوتی را به متنی ساده‌تر تغییر دهید. نهایتا، کلماتی که برایتان جدید هستند و متوجه آن‌ها نمی‌شوید را در فرهنگ لغت بررسی کنید.

مرحله سوم: تکرار بدون متن

این مرحله همانند مرحله دوم میباشد اما دقت داشته باشید که دیگر در اینجا نباید از متن استفاده کنید.

مزایای استفاده از تکنیک سایه در تقویت مهارت شنیداری Listening

این تکنینک می‌تواند مهارت شنیداری شما را به‌ طور شگفت‌انگیزی تقویت کند. کافی است که این تکنیک را شروع کنید تا ببینید که چه تأثیرات باورنکردنی روی مهارت شنیداری شما می‌گذارد. اغلب افراد زمانی که به مطلبی گوش می‌دهند، بسیار منفعلانه عمل می‌کنند. توجهشان به‌ اندازه‌ی کافی به مطلب شنیداری نیست. معمولاً جایی ساکن می‌نشینند و گوش می‌دهند و تنها تلاششان این است که مفهوم کلی مطلب را درک کنند. این موضوع به‌خودی‌خود هیچ اشکالی ندارد اما کافی نیست.

اگر که می‌خواهید که واقعاً مهارت شنیداری خود را در مدت‌ زمان کمی تقویت کنید، بایستی با تمرکز بسیار بالایی مطالب را گوش دهید. با استفاده از تکنیک سایه به دلیل آنکه بایستی یک کار عملی انجام دهید، مجبور می‌شوید که به ‌طور ناخودآگاه با دقت بیشتری به مطالب گوش بدهید. البته فقط بحث گوش دادن تنها نیست بلکه همان‌طور که گفته شد آهنگ صدا و دیگر موارد مرتبط نیز شامل آن می‌شود. بنابراین این تکنیک نه‌ تنها مهارت شنیداری شما را تقویت می‌کند بلکه باعث می‌شود که تمرکز بالاتری داشته باشید و بهتر به صحبت دیگران گوش دهید که این خود برای تقویت مهارت‌های ارتباطی شما بسیار مفید میباشد.

بهتر است بخوانید: لیسنینگ آزمون تافل

نکته‌ی مهم دیگری نیز در رابطه با گوش دادن به همراه تکنیک سایه وجود دارد. ممکن است که شما لغات زبان انگلیسی را به‌ تنهایی بتوانید به‌خوبی تشخیص دهید و درک کنید. اما زمانی ‌که لغات مختلف در یک جمله، باهم و به ‌صورت ترکیبی توسط یک گوینده‌ی حرفه‌ای، یا فردی بومی زبان بیان می‌شود؛ نحوه‌ی تلفظ آن لغات دستخوش تغییرات فراوانی قرار می‌گیرد. این همان چیزی است که اغلب زبان‌آموزان با آن مشکل‌دارند. وقتی به صحبت‌های یک انگلیسی‌ زبان گوش می‌دهند احساس می‌کنند که سرعت مکالمه‌ی آن‌ها بسیار بالا است؛ طوری که قدرت تشخیص و درک کلمات و عبارات از دستشان خارج می‌شود. بعضی وقت‌ها این موضوع درست است اما همیشه الزاماً این ‌گونه نیست. مشکل اصلی این است که زبان‌آموز به نحوه‌ی بیان شدن عبارات در حالت مکالمه عادت نکرده است.

امیدواریم که این مقاله برایتان مفید بوده باشد و بتوانید به واسطه توضیحاتی که داده شد مهارت لیسنینگ خود را با تکنیک سایه افزایش دهید.