مقالات

ویژگی و نحوه صحیح استفاده از دیکشنری

بسیاری از زبان آموزان در مراحل اولیه یادگیری زبان انگلیسی نحوه درست استفاده از یک دیکشنری را نمیدانند. تجربه نشان داده است که آن ها فقط به دنبال معنی کلمات هستند، غافل از اینکه مثلا اگر تلفظ صحیح آن کلمه را ندانند، تقریبا دانستن معنی کلمه به دردشان نخواهد خورد. نحوه صحیح استفاده از دیکشنری حائز اهمیت است زیرا یک دیکشنری دارای اطلاعات زیادی از یک کلمه بوده حال اگره نحوه صحیح استفاده از آن را بدانید میتوانید از آن استفاده کنید. ما در این مطلب قصد داریم نحوه صحیح استفاده از دیکشنری را به شما بیاموزیم تا انتهای این مطلب همراه ما باشید.

استفاده از دیکشنری

یک دیکشنری حاوی چه اطلاعاتی میباشد؟

  1. نوع کلمه: به این معنا که مشخص کند این کلمه فعل است، اسم، قید و یا صفت… است. زیرا گاهی معنای مثلا صفت و اسم یک کلمه کاملا با یکدیگرمتفاوت میباشد.
  2. تلفظ کلمه: یک دیکشنری خوب و استاندارد تلفظ کلمه در حالت بریتیش و امریکن را به شما ارائه میدهد.
  3. مثال های متعدد: اگر که کاربرد یک کلمه را در قالب یک مثال بیاموزید به راحتی در ذهنتان مانده و میتوانید از آن در محاوره و نوشتار استفاده کنید. جمله، به حفظ کردن راحت‌تر یک لغت هم بسیار کمک می‌کند. هرگز لغت را در انزوا نیاموزید.
  4. کلمه هم معنی: برای بعضی از واژگان در دیکشنری هم‌معنی هم آورده شده است این کار به افزایش دامنه لغات شما کمک می‌کند. توجه کنید که در انگلیسی اصولا دو تا واژه دقیقا هم ‌معنی یکدیگر نمیباشد و یک مقدار بایکدیگر متفاوت میباشد این امر را در تعریف آن واژه یا با مقایسه مثال‌ها می‌توانید بیاموزید و متوجه شوید.
  5. قابل شمارش یا غیر قابل شمارش بودن کلمه: علامت های C/UC برای اسم نشان داده میشود. C قابل شمارش و  UC غیر قابل شمارش بوده. اینکه بدانید یک اسم قابل شمارش است یا نه در نوشتن جمله با گرامر صحیح به شما کمک می‌کند.
  6. توضیح معنی هر لغت به انگلیسی
  7. تلفظ صحیح لغات از طریق علائم فونتیک.

همچنین بخوانید: 10 تکنیک یادگیری سریع لغات انگلیسی

ویژگی های یک دیکشنری کار آمد

  • انگلیسی به انگلیسی باشد.
  • تلفظ هر کلمه را با علائم فونتیک نشان دهد.
  • براى هر لغت یک یا چند جمله نمونه ذکر کرده باشد.

بهترین دیکشنری برای زبان‌آموزها، دیکشنری تک زبانه یا انگلیسی به انگلیسی میباشد. زیرا در یک دیکشنری انگلیسی به انگلیسی کلمات ترجمه نشده اند، اما به زبان انگلیسی توضیح داده شده‌اند، بنابراین استفاده ی منظم و مکرر از این نوع دیکشنری ها باعث شده گرامر و لغات را هم بیاموزید. از دیگر فواید این نوع دیکشنری این است که هنگامی که یک لغت را در دیکشنری جستجو می کنید ممکن است با کلمات تازه تری مواجه شوید و بدین ترتیب در یک زمان چند لغت را بیاموزید.

ویژگی های یک دیکشنری خوب

چه زمانی‌ میتوان از دیکشنری دو زبانه استفاده کرد؟

زمانی که با لغتی مواجه میشوید و معنی آن را نمی ‌‌دانید،‌ تا وقتی به آخر جمله یا حتی بهتر از آن، ‌به آخر‌ پاراگراف برسید، به خواندن ادامه دهید. اگر به انتهای متن رسیدید و لغت هنوز مهم به نظر می آمد، و شما هنوز معنی آن را حدس نزده‌اید، آن را در دیکشنری جستجو کرده و معنی آن را بیابید.

چگونگی انتخاب دیکشنری مناسب

اگر که برای خرید دیکشنری اقدام کردید مطمئنا در کتاب فروشی ها با تعداد زیادی کتاب فرهنگ لغت انگلیسی روبه رو شده اید که نمیدانید کدام یک از آنها برای شما مناسب میباشد. برای مثال  شما دیکشنری های انگلیسی به فارسی ، انگلیسی به انگلیسی و دیکشنری تصویری را میبینید که خود این دیکشنری ها شامل دو نوع تخصصی و غیر تخصصی میباشند. بنابراین در ابتدا شما باید هدف خود را مشخص کنید.

بهترین دیکشنری ها

دیکشنری تخصصی شامل فنی، پزشکی، اشعار، زیست شناسی و …. میباشد. قبل از انتخاب دیکشنری شما باید هدفتان را مشخص کنید و با توجه به هدفی که دارید میتوانید یکی از آنها را خریداری کنید مثلا اگر در رشته کامپیوتر تحصیل میکنید و میخواهید مقالات مربوط به این رشته را بررسی کنید بهتر است از دیکشنری تخصصی کامپیوتر استفاده کنید. در زیر تعدادی از دیکشنری های مناسب برای یادگیری زبان را به شما معرفی میکنیم:

Oxford Advanced Learner’s DictionaryLongman Dictionary of Contemporary EnglishCambridge Advanced Learner’s DictionaryOxford Wordpower DictionariLongman Active Study DictionaryCambridge Learner’s Dictionary

[تعداد: 1   میانگین: 5/5]
برچسب ها

نوشته های مشابه

‫۲ نظرها

    1. برای شروع به یادگیری زبان میتوانید از دیکشنری فارسی به انگلیسی و یا برعکس استفاده نمائید اما در کل توصیه می شود از دیکشنری انگلیسی به انگلیسی استفاده کنید

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دکمه بازگشت به بالا
Call Now Button