امروزه به لطف تکنولوژی های جی پی اس و نقشه های دیجیتالی در هر زمان و در هرجایی از دنیا که باشیم می توانیم گوشی تلفن همراهمان را روشن کنیم و آدرس درست را بیابیم؛ اما با وجود تمام این ها باز هم ممکن است در یک کشور مجبور شویم از عابران پیاده آدرس بپرسیم، یا حتی ممکن است با توریست هایی روبه رو شویم که به دنبال آدرس هستند؛ در این مواقع ما نیاز داریم به زبان انگلیسی مسلط باشیم؛ برای اینکه بتوانید صحبت کنید و جملات طرف مقابل را متوجه شوید باید از پیش جملات و اصطلاحاتی را آموخته باشید. در این مطلب ما قصد داریم جملات و اصطلاحات کاربردی مرتبط با آدرس پرسیدن و آدرس دادن در زبان انگلیسی را به شما عزیزان آموزش دهیم؛ دعوت میکنیم تا انتهای این مطلب همراه ما باشید…
جملات کاربردی آدرس دادن در زبان انگلیسی
در این بخش جملات و اصطلاحات مرتبط با آدرس دادن در زبان انگلیسی را برای شما آورده ایم:
| جملات مربوط به آدرس دادن به زبان انگلیسی | ترجمه فارسی جملات |
| Go straight ahead till you get to an intersection, then turn left | مستقیم برو تا اینکه به یک چهار راه برسی، بعد بپیچ سمت چپ |
| Turn right at the second intersection. | سر چهار راه دوم بپیچ سمت راست |
| Take the third street and you will see the hotel on the right | از سومین خیابان بروید و هتل را در سمت راست خواهید دید |
| The hotel is between a drug store and a clinic | هتل بین یک داروخانه و یک درمانگاه است |
| At the corner of the street you will see a tall building, the hotel is next to the building | در گوشه خیابان یک ساختمان بلند خواهید دید، هتل کنار آن ساختمان است |
| The office is behind a tall building | اداره پشت یک ساختمان بلند است |
| You’re going the wrong way | شما دارید مسیر را اشتباهی می روید |
| Go back the way you came. Turn right after the hospital. From there just go straight ahead | همان مسیری را که آمدید، برگردید. بعد از بیمارستان بپیچید سمت راست. از اونجا فقط مستقیم بروید. |
| It takes five minutes to walk there | پیاده 10 دقیقه تا آنجا طول می کشد |
| Excuse me, could you please speak a little more slowly? | ببخشید، ممکن است لطفا کمی آهسته تر صحبت کنید؟ |
| Sorry, I’m not from around here | متاسفم، من اهل این اطراف نیستم. |
جملات مربوط به آدرس پرسیدن به زبان انگلیسی
برای پرسیدن آدرس در یک کشور غریب میتوانید یک شروع دوستانه داشته باشید به جملات زیر دقت کنید:
| جملات کاربردی زبان انگلیسی برای برقراری ارتباط | ترجمه فارسی جملات |
| Excuse me / Excuse me sir or madam | عذر میخوام/ آقا،خانم عذر میخوام |
| I am new here | من اینجا جدید هستم |
| I’m lost | من گم شدم |
| I am sorry to interrupt you, but… | ببخشید وقفه ایجاد می‌کنم ولی … |
| Excuse me, could you help me, please | معذرت میخوام، میشه لطفا به من کمک کنید؟ |
| I am sorry | من عذر خواهی می‌کنم |
| Sorry, I am not from around here | ببخشید، من اهل این اطراف نیستم |
| Excuse me madam, I seemed to be lost | ببخشید خانم، آقا من به نظر می‌رسه گم شدم |
مرتبط بخوانید: جملات پرکاربرد انگلیسی در سفر
شما با شروع جملات بالا میتوانید یک اغاز خوب داشته باشید و به نتیجه دلخواهتان برسید سپس با استفاده از جملات زیر میتوانید آدرس خود را بیابید. به جملات زیر دقت کنید:
| جملات مربوط به آدرس پرسیدن به زبان انگلیسی | ترجمه فارسی جملات |
| excuse me, could you tell me how to get to the bus station? | ببخشید میشه بهم بگید چطور می تونم به ایستگاه اتوبوس برسم؟ |
| excuse me, do you know where the post office is? | ببخشید می دونید اداره پست کجا میشه؟ |
| Can you give me directions to the nearest hospital? | میشه لطفا آدرس نزدیک‌ترین مسیر به بیمارستان رو به من بدین؟ |
| Are we on the right road for London? | ما در مسیر درست برای لندن قرار داریم؟ |
| Where is the nearest gas station? | نزدیک ترین پمپ بنزین کجاست؟ |
| Can you please tell me where the Thomas Hotel is? | ممکن است لطفا به من بگویید هتل توماس کجاست؟ |
| Could you show it to me on the map? | آیا ممکن است آن را روی نقشه به من نشان دهید؟ |
| How do I get to library? | چطور می‌تونم به کتابخونه برم؟ |
| Is there a pet shop near here? | آیا فروشگاه مربوط به حیوانات در این اطراف هست؟ |
| Do you know where the shopping center is? | می‌دانید مرکز خرید از کدوم طرفه؟ |
| How can I get to the train station from here? | چطور میتوانم از اینجا به ایستگاه قطار برسم؟ |
| What’s the fastest way to the airport? | سریعترین راه به فرودگاه چیست؟ |
| Is it too far to walk? | پیاده خیلی دور است؟ |
| Should I take a taxi? | آیا باید با تاکسی بروم؟ |
| Can you tell me the way to the Nature Hotel? | میشه لطفا راه رفتن به هتل رو به من بگین؟ |
| Is this the right way for the campground? | این راه صحیح رفتن به محوطه‌ی کمپ است؟ |
| I am trying to find an exchange office. Could you tell me how to get there? | دارم سعی می‌کنم یک صرافی پیدا کنم. میشه به من بگین چطور می‌تونم برم اونجا؟ |
| Could you help me, please? I’m looking for the bank.Could you help me, please? I’m looking for the bank. | میشه لطفا به من کمک کنید؟ دنبال بانک می‌گردم |
پیشنهاد ویژه: یادگیری زبان انگلیسی با فلش کارت و اپلیکیشن مربوط به آن
امیدواریم این مطلب مورد توجه شما زبان آموزان عزیز قرار گرفته باشد؛ در صورتی که قصد افزایش مهارت مکالمه زبان انگلیسی خود را دارید، میتوانید در دوره های تدریس خصوصی مکالمه موسسه آموزشی “مای آیلتس” شرکت نمایید.
