مقالات

رایج ترین اسلنگ های زبان انگلیسی کدامند؟

برای همه ما پیش آمده که وقتی فیلمی تماشا می کنیم احساس می کنیم همه زمانی که در کلاس های زبان گذرانده اید بیخود بوده و انگلیسی ای که در فیلم ها و دنیای واقعی استفاده می شود با چیزی که شما در کتاب ها خوانده اید تفاوت بسیار زیادی دارد! اما به هیچ عنوان جای نگرانی نیست، زیرا این احساس را بسیاری از زبان آموزها وقتی از دنیای کلاس زبان وارد دنیای واقعی می شوند پیدا می کنند؛ در این بخش قصد داریم شما را با رایج ترین اسلنگ های زبان انگلیسی آشنا کنیم؛ به این ترتیب بسیاری از نگرانی های شما از این بابت کم خواهد شد! با ما همراه باشید…

Slang چیست؟

اسلنگ slang چیست؟

اسلنگ “Slang” یک نوع گفتار و از اصطلاحات عامیانه زبان انگلیسی است که تلفظ ها و لهجه های مختلفی دقیقاً مانند گفتار های رسمی دارد؛ درواقع اسلنگ ها یک زبان منحصر به فرد غیر معمولی و گاهی اوقات عجیب و غریب محسوب می ‌شوند؛ اسلنگ به عنوان یک قانون کلی در زبان گفتاری رسمی یا در نوشتار رسمی مورد استفاده قرار نمی گیرد، و اغلب با گروهی از گویش های عامیانه خاص آغاز شده که مرتبط به لهجه ها می باشند؛ زمانی که این گویش ها بین افراد در زیر گروه های خاصی انتشار پیدا می کنند و به گروه ‌های دیگر هم می ‌رسند، به اسلنگ تبدیل می ‌شوند.

Slang های بسیاری هستند که به سرعت دچار تغییر می شوند و ممکن است پس از مدتی دیگر رایج نباشند! افرادی که زبان انگلیسی را به عنوان زبان دوم می آموزند فهمیدن اینکه یک اسلنگ Slang انگلیسی در حال حاضر رایج است یا از مد افتاده کاری بسیار سختی می باشد.

مرتبط بخوانید: پرکاربردترین اصطلاحات در فیلم های انگلیسی

رایج ترین اسلنگ های زبان انگلیسی

تعداد اسلنگ های زیان انگلیسی بسیار زیاد می باشد ما در این مطلب تعدادی از آنها را در اختیار شما قرار می دهیم.

رایج ترین اسلنگ های زبان انگلیسی

  • UNREAL

باحال، عالی!

I love this party, it’s just unreal!

این مهمانی رو دوست دارم،واقعا باحاله.

 

 

  • PROPS

ایول، بارک الله

I know he failed the test, but you’ve got to give him props for trying.

میدونم که  اون در امتحان مردود شد، اما تو باید بخاطر تلاشش بهش بارک الله بگی.

 

  • KUDOS

مرحبا، احسنت

Kudos for  organizing  this party. It’s brilliant!

احسنت بخاطر تدارک این مهمانی. واقعاً بی نظیره!

 

  • BUDGE UP

برو اون ور

I want to sit down too, could you budge up a little please?

من هم میخواهم بنشینم، میشه لطفا کمی بری اون طرف؟

مرتبط بخوانید: عادات روزانه به زبان انگلیسی

  • ALL RIGHT?

سلام، خوبی؟

Good thanks, you all right?

خوبم ،ممنون شما خوبی ؟

 

  • FULL OF BEANS

خیلی پر انرژی بودن

All the children were full of beans at the party today. I couldn’t get any of them to sit still!

امروز در مهمانی همه بچه ها خیلی پر انرژی بودند. نتونستم هیچ کدوم رو ساکت نگه دارم.

 

  • BLATANT

تابلو، واضح

She’s blatantly very annoyed, everyone can see it apart from you.

واضحه که اون خیلی دلخوره، همه این موضوع رو می ببینن غیر از تو.

 

  • GO PEAR SHAPED

خراب شدن

I was trying to organize a surprise birthday party for her, but it’s all gone pear-shaped!

سعی داشتم برای اون  یه جشن تولد غافلگیری ترتیب بدم اما همه چیز خراب شد!

 

  • BLIMEY

ای وای ! خدای من!

Blimey, look at all this mess here! I’d only left the house for an hour, and look what you’ve done!

ای وای، این جا رو ببین چه افتضاحیه! فقط یک ساعت خانه نبودم ببین چکار کردید!

 

  • BOTCH

سنبل کردن، ماست مالی کردن

The builder did a terrible job on the roof. He just botched it up, and it still leaks every time it rains!

بنا سقف رو افتضاح کار کرده. فقط سمبلش کرده و هنوز هربار که بارون میبارد سقف چکه میکنه.

مرتبط بخوانید: جملات پرکاربرد انگلیسی در سفر

اسلنگ های زبان انگلیسی در دهه 1950

اسلنگ های زبان انگلیسی در دهه 1950

boo-boo: اشتباه یا آسیب دیدگی

cooler: بازداشت، زندان

garbage: بی معنی

hood: بزهکاری نوجوانان

hot mama: دختر جذاب

neck: آغوش یا بوسه

اسلنگ های زبان انگلیسی رایج در آمریکا

اسلنگ های رایج زبان انگلیسی در آمریکا

Ankle biter – یک مفهوم مربوط به آسیب دیدگی در نوزاد یا بچه کوچک

Bae – کوتاه شده before anyone else

برای زمان هایی که یک معشوقه را از دیگران جدا می دانید.

Bail – ترک کردن جایی با عجله

Chillin‘ – گذراندن اوقات با دوستان

Drip – جذابیت و استایل خوب

Ether – سرزنش کردن یا انتقاد کردن از کسی

For real – صادقانه صحبت کردن یا گفتن حقایق

In a New York minute – انجام کاری با سرعت خیلی بالا

Juiced – هیجان زده شدن یا تمایل شدید برای انجام یک کار

Queen – یک مدل زیبای خانم

Rekt – تخریب شده مخصوصا مورد استفاده در بازی های آنلاین

Swag – استایل، جذابیت

Tea – حقیقت، مخصوصا یک حقیقت غیر قابل انتظار یا ناگهانی

Trashed – مستی بیش از حد یا خراب کردن اموال شخص دیگر

Yeet –

پرتاب کردن یا سوق دادن به جلو با سرعت بالا؛ همچنین یک فریاد از روی هیجان

Zonked – کاملا تحلیل رفته، خیلی خسته

مرتبط بخوانید: یادگیری زبان انگلیسی با انیمیشن ها معروف برای کودکان

[تعداد: 0   میانگین: 0/5]

نوشته های مشابه

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

همچنین ببینید

بستن
دکمه بازگشت به بالا
Call Now Button